昨天未发出的《每日译者》手机报内容摘编

核心提示:因为很少出现的一处RSS输出的XML格式问题,昨天已经编辑好的手机报又没有被系统抓取到,各位昨天没有收到我们的“每日新闻”。所有的往期手机报内容都可以在《每日译者》站点上查询,支持RSS订阅,下面是昨日的头条新闻摘编。原定的新连载将于明天开始。

中国经济增长可能滑落到7%以下

路透社报道说,如果6月份还是持续低增长的话,中国第二季度的GDP增长可能跌至7%以下。此外,《经济观察报》对全国用电量持续下跌的观察也印证了经济放缓的事实。

《阳光时务》专访廖亦武 倾听失语者的声音

《阳光时务》刊发郑语文章,对廖亦武的采访,谈及他的新书《子弹鸦片》,以及那些失语的“沉默的大多数”——六四的受难人至今依然备受煎熬,而李旺阳只不过是其中一个。

《亚洲周刊》专访达赖喇嘛 西藏自焚与幕后路线之争

陈全国任西藏书记后,批出上万护照予藏人赴印参加法会,展示开明,但遭中共内部强硬派质疑。四十位藏人自焚,藏人强硬派则宣称非暴力“中间道路”已死。《亚洲周刊》专访西藏精神领袖达赖喇嘛,谈到藏人自焚事件,以及与北京的谈判。

纽约客人物系列:王蒙(连载三)

本期连载是《国家的仆人——王蒙》一文的最后一部分,在这部分中,査建英写到了王蒙的信念、他和维族人在一起时候的真情流露、以及他力图用他的忠诚让国家更人性化。有一段是这样的:

从某种意义上说,虽然王蒙和刘晓波看似对立,他们所参与的,其实是一项共同的事业。刘晓波从一位激烈反共的青年,已经进化为成熟的、非革命性政治改革的倡导者:他仍然继续批评政府,但也肯定它在经济改革中的作用,以及它有时表现出的宽容。他在审判庭上说:“我没有敌人,也没有仇恨。”在去年二月份发表的一篇文章中他写道,政治改革应该“渐进,和平,有序,可控”,“坏政府治下的秩序也优于无政府的天下大乱。”而王蒙——往往从体制内部——也一直在灵活而持久地倡导开放和宽容,与强硬派的斗争贯穿了他整个政治和文学生涯。他们两人都走向中间立场的事实,在很大程度上反映了中国目前的状态。

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s